-
1 бараний тулуп
adjgener. Hammelpelz -
2 бараний
прил. тIыбараний рог тIыбжъэбараний жир мэл дагъбараний тулуп мэлышъо джэдыгушху◊ согнуть в бараний рог тIэтIыим фэдэу пшIын, къыодэIоу пшIын, бгъэIорышIэн (цIыфыр) -
3 бараний
1) барановы -
4 бараний
[baránij] agg. (f. баранья, n. баранье, pl. бараньи)1.баранья котлета (отбивная f.) — costoletta di montone
баранья шапка — colbacco (m.)
2.◆ -
5 бараний
1. прил.тәкә...ы2. прил.һарыҡ тиреһенән тегелгәнв бараний рог согнуть (скрутить) кого — кемделер бөгөп алыу, баш эйҙереү
-
6 бараний
1. …и гӯсфанд, …и тагал, гӯсфандӣ, мешӣ; -ий жир равғани дунба2. …и пӯсти гӯсфанд; бараний тулуп пустини пӯсти гӯсфанд3. гӯсфандӣ, …и гӯшти гӯсфанд; бараньи котлеты котлети гӯшти гӯсфанд <> баранья голова прост. бран. одами бекалла, каллакаду; в бараний рог согнуть (скрутить) кого ба тахта кашидаи, мутеъ кардан -
7 бараний
-
8 бараний
прил.така -ĕ, сурǎх -ĕ; бараний тулуп сурǎх тир тǎлǎпĕ; бараньи рога така мǎйраки -
9 һарыҡ тиреһенән тегелгән толоп
бараний тулупБашкирско-русский автословарь > һарыҡ тиреһенән тегелгән толоп
-
10 кхакхий
-
11 Hammelpelz
-
12 Hammelpelz
сущ.общ. бараний тулуп -
13 báránybőr
1. овчина, овчинка; баранья Кожа/шкура/шкурка; шкурка ягнёнка/барашка;\báránybőrbői készült — мерлушковый; szól. \báránybőrbe bújt farkas — волк в овечьей шкуре;kikészített \báránybőr — мерлушка;
2. (jelzőként) барашковый, овчинный, бараний, мерлушковый;\báránybőr bunda — бараний/овчинный тулуп; баранья/овчинная шуба; táj. кожух; \báránybőr prém — мерлушка; \báránybőr sapka — баранья шапка\báránybőr bekecs — бараний полушубок; тулупчик;
-
14 barani
прил.• бараний* * *бараний;kożuch \barani овчинный тулуп
* * *бара́нийkożuch barani — овчи́нный тулу́п
См. также в других словарях:
ТУЛУП — муж. полная шуба, без перехвата, а халатом, обнимающая все тело, весь стан; простой тулуп бывает овчинный, бараний; тулуп домашний, смущатый, беличий и пр. Тулупец, тулупчик мерлуш(шч)атый. Мой саксачий тулупища, что медвежья шуба! Поточенный… … Толковый словарь Даля
бара́ний — ья, ье. 1. прил. к баран. Бараний жир. || Сделанный из меха барана; овчинный. Бараний тулуп. □ [Старик] снял свою мохнатую баранью шапку и поклонился нам. М. Горький, Мой спутник. 2. Приготовленный из баранины. Бараньи котлеты. ◊ баранья голова… … Малый академический словарь
ОВЕН — муж., церк. и ·стар. овец муж., архан. куцан ирк. баран, овечий самец, ovis | Одно из созвездий и знаков зодиака, солнопутья. | Стенобитное орудие, баран или таран, тяжелый кряж или бревно навесу, которое раскачивают и бьют снагалу; иногда бой… … Толковый словарь Даля
МЕСЯЦЕСЛОВ — Январь. году начало, зиме середка. Перелом зимы. Январь два часа дня прибавит (к 31 января прибудет 2 ч. 20 мин.). 1. Васильев день, авсень, таусень. Новый год. Гадания; варят кашу, щедрованье, обсыпают зерном и пр. Уроди, Боже, всякого жита по… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
